美しさと力強さが織りなす神業！
中国雑技団　ＭＩＲＡＣＬＥ ☆ ＺＡＴＳＵＧＩ

これまで３度にわたり民音公演で日本全国を魅了した、世界が誇るトップ・アクロバット・グループ、中国雑技団の４度目の来日公演が実現します。中国雑技団は、これまで、『龍鳳伝説』（２００７年）、『雑技王』（２０１０年）、『輝け！パンダ・マスター』（２０１６年）と、世界最高峰の雑技と洗練された芸術性で、日本全国に驚きと感動の大反響を呼びました 。

中国雑技団の孫力力（そんりきりき）芸術監督の指揮のもと、これまで数々の新作を発表し、意欲的な活動を展開するほか 、最近では２０１８年と２０２０年に開催されたブタペスト国際サーカスフェスティバルにて金賞を受賞したのをはじめ、中国国内外のコンテストで最高の賞を受けてきました。

今回の日本公演では、中国雑技団が誇る代表的な演目のほか、前回公演以降に創作された新作を織り交ぜた演目を「傑作選」としてお届けします。

まず、看板演目ともいえるディアボロ（中国コマ）『俏花旦』（しょうかたん）は、これまで中国国内外のコンテストで金賞を受賞。最近では、２０２３年９月に行われた第２回国際サーカスフェスティバルでも金賞を受賞し、その美しい演技 は根強い人気を誇ります。

また今回、日本初披露となるポールクライミング『第九の怒涛』は、アイヴァゾフスキーの油彩画『第九の怒涛』にインスピレーションを得て、伝統的なポールクライミングに現代的なアートとアクロバットを加えた、２０１７年に創作された作品です。そして、お馴染みバイシクル・アートも進化した作品にアップグレード。２０２２年に第１１回中国雑技金菊賞全国雑技大会で金賞を受賞した、ウインド・ライダーズ『逐風者』と題した作品は、「風を追う者たち」と題し、「雨にも負けず、風にも負けず、不屈の闘志で新しい時代に進む」姿をイメージしたスピード感あふれるバイシクル・アクロバットです。

＜ミラクル＝奇跡、神業＞の人間技ともいえる、身体の限界に迫る雑技の世界を堪能頂きます。
新しい時代の雑技を追求する、ワクワクとドキドキのステージにご期待ください。

【出演予定】

中国雑技団（総勢５５名）

【予定演目】

ディアボロ（中国コマ）『俏花旦』（しょうかたん）、ウインド・ライダーズ『逐風者』、他

♢主催：MIN-ON

♢共催：中国人民対外友好協会

♢協賛：株式会社アルプ、東日印刷株式会社